Політика конфіденційності Pennify
Редакція від 8 листопада 2026 р.
Ця Політика пояснює, які дані обробляє застосунок Pennify, його віджети, інтеграція із Siri і Telegram-бот Pennify, навіщо, де вони зберігаються і як ними керувати.
Володілець (контролер) даних: фізична особа — підприємець Олександр Тимошенко, Київ, Україна. Контакт з питань даних: support@pennifybudget.app.
1. Коротко
- Ми не продаємо даних, не показуємо реклами й не відстежуємо вас в інших застосунках.
- Бюджет, який ви ведете, зберігається на вашому iPhone і на наших серверах — щоб синхронізувати його між вашими пристроями й надсилати нагадування.
- Ми не підключаємося до банків і не бачимо ваших карток.
- В аналітику не потрапляють суми, назви категорій чи інші фінансові записи.
- Видалити профіль і всі дані можна в застосунку в будь-який момент.
2. Які дані ми обробляємо
| Категорія | Що саме | Звідки |
|---|---|---|
| Дані профілю | ідентифікатор облікового запису Apple або Google, email (або прихований email Apple), мова, валюта відображення, часовий пояс, стартова сторінка | вхід через Apple/Google, налаштування застосунку |
| Дані бюджету (фінансова інформація, яку ви вносите вручну) | рахунки та їх баланси, перекази, надходження, борги та графіки платежів, план на місяць, категорії, витрати, примітки, налаштування нагадувань | ви вносите самі |
| Telegram | ідентифікатор чату, ім'я користувача або ім'я в Telegram, дата підключення | якщо ви підключили бот |
| Покупки | статус пробного періоду, підписки чи покупки «Назавжди», дати продовження, ідентифікатор клієнта RevenueCat | Apple через RevenueCat |
| Технічні дані | ідентифікатори пристроїв для синхронізації, версія застосунку й iOS, журнали помилок сервера | автоматично |
| Аналітика використання | події на кшталт «відкрито екран», «записано витрату» (без сум і назв), версія застосунку, мова | автоматично, PostHog |
Ми не збираємо: номерів карток і рахунків у банку, банківських виписок, геолокації, контактів, фото, рекламних ідентифікаторів (IDFA).
3. Навіщо й на якій підставі
| Мета | Дані | Правова підстава (GDPR / Закон України «Про захист персональних даних») |
|---|---|---|
| Надання Сервісу: вхід, зберігання й синхронізація бюджету, розрахунки, віджети, Siri | профіль, бюджет, технічні | виконання договору (Умов використання) |
| Нагадування на iPhone і в Telegram | бюджет (назва, сума, дата пункту), Telegram | виконання договору; підключення Telegram — за вашою згодою (дією в застосунку) |
| Перевірка доступу й покупок | покупки | виконання договору |
| Покращення застосунку, статистика | аналітика використання | законний інтерес; без фінансових даних |
| Безпека, запобігання зловживанням, усунення помилок | технічні | законний інтерес |
| Виконання вимог закону | за потреби | юридичний обов'язок |
4. Де зберігаються дані й хто їх обробляє
Дані зберігаються на вашому пристрої та на серверах Hetzner Online GmbH у Німеччині (дата-центр у Нюрнберзі, ЄС). Ми залучаємо таких обробників:
| Обробник | Для чого | Які дані |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH (Німеччина, ЄС) | сервери й база даних | усі дані профілю й бюджету |
| Cloudflare, Inc. (сховище в ЄС) | зберігання зашифрованих резервних копій бази, DNS, пересилання листів на пошту підтримки | зашифровані резервні копії; листи, які ви надсилаєте на пошту підтримки |
| Apple | вхід через Apple, App Store, сповіщення | ідентифікатор, email, покупки |
| вхід через Google | ідентифікатор, email | |
| RevenueCat, Inc. (США) | облік підписок | ідентифікатор клієнта, історія покупок |
| PostHog (сервери в ЄС) | аналітика використання | події без фінансових даних, псевдонімний ідентифікатор |
| Telegram | доставка нагадувань | ідентифікатор чату й текст нагадування (назва, сума, дата) |
Обробники отримують лише те, що потрібно для їхньої функції, і діють за договорами про обробку даних. Якщо дані передаються за межі ЄЕЗ чи України (наприклад, RevenueCat у США), застосовуються стандартні договірні положення або інші законні механізми.
5. Скільки зберігаємо
- Поки профіль існує — усі дані профілю й бюджету.
- Після видалення профілю — дані видаляються з робочих серверів одразу після обробки запиту, з резервних копій — протягом 14 днів. Після цього відновити їх неможливо.
- Журнали серверів — обмежений час: вони автоматично перезаписуються, щойно досягають встановленого обсягу.
- Аналітика — до 12 місяців у знеособленому вигляді.
- Записи про покупки, які ми зобов'язані зберігати за законом, — протягом строку, встановленого законом.
6. Ваші права
Ви маєте право: отримати інформацію про обробку й копію своїх даних; виправити неточні дані (більшість — прямо в застосунку); видалити дані; обмежити обробку чи заперечити проти неї (зокрема проти аналітики); відкликати згоду (наприклад, відключити Telegram); перенести дані; подати скаргу до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або до наглядового органу країни ЄС, де ви проживаєте.
Щоб скористатися правами, напишіть на support@pennifybudget.app. Ми відповідаємо протягом 30 днів.
7. Видалення профілю
- У застосунку: Профіль → Видалити профіль. Видаляються профіль, усі записи бюджету, налаштування, прив'язка Telegram — на сервері й на всіх синхронізованих iPhone.
- Або листом на support@pennifybudget.app з адреси, прив'язаної до профілю.
- Видалення профілю не скасовує підписку Apple — її вимикають у налаштуваннях Apple ID.
- Після видалення ви можете зареєструватися знову як новий користувач; попередні дані не повертаються.
8. Безпека
Обмін даними з сервером шифрується (TLS). Доступ до даних кожного користувача обмежено лише його профілем. Резервні копії бази шифруються перед збереженням, а токени входу Apple зберігаються в базі в зашифрованому вигляді. Доступ до серверів має лише розробник, за персональним ключем. Локальні дані на iPhone захищені системним шифруванням iOS.
9. Діти
Сервіс не призначений для осіб до 16 років. Ми свідомо не збираємо їхніх даних; якщо дізнаємося про такий профіль — видалимо його.
10. Зміни
Про суттєві зміни Політики ми повідомимо в застосунку. Актуальна редакція завжди доступна за посиланням: https://pennifybudget.app/privacy.
11. Контакти
ФОП Олександр Тимошенко · Email: support@pennifybudget.app · Київ, Україна